Espaços cinematográficos, compostos à medida.
Cinemas privados projetados e construídos à volta de como se quer sentir. Um home theatre dedicado, uma media room dentro de casa ou uma sala de projeção partilhada num edifício: um só estúdio, do primeiro esboço à calibração final.


Um cinema dedicado, construído para durar.
Salas de cinema dedicadas, concebidas e construídas chave na mão. Arquitetura, acústica, integração audiovisual, instalação, interiores — compostos e entregues como um todo.
- Tratamento acústico
- Disposição de colunas preparada para Dolby Atmos
- Projeção ou ecrã 4K
- Design e seleção de cadeiras
- Controlo da iluminação
- Calibração e validação
Qualidade de cinema, sem um espaço dedicado.
Espaços de visualização flexíveis que vivem dentro da casa. Concebidos, integrados e instalados para desaparecer quando não estão em uso.
- Seleção e calibração do ecrã
- Disposição de colunas e tratamento acústico
- Dolby Atmos onde a sala o permita
- Cenários de iluminação e integração do controlo
- Controlo audiovisual numa única interface
- Calibração final e validação

Um cinema partilhado, construído como um privado.

Uma sala de projeção partilhada para escritórios, espaços de coworking e edifícios residenciais — noites de cinema, apresentações e eventos com a sensação de um verdadeiro cinema. Não aberta ao público, mas um serviço partilhado de alto nível, como um ginásio ou uma piscina, que é também um verdadeiro cinema.
- Tratamento acústico
- Disposição de colunas preparada para Dolby Atmos
- Projeção ou ecrã 4K
- Bancadas ou assentos lounge
- Controlo com um só toque
- Reserva por residentes ou funcionários
Salas projetadas à volta de como se quer sentir.
Cada sala é visualizada antes de qualquer obra, para que possa mudar o tapete, as cadeiras ou a luz até tudo estar certo.

The Nest
Um casulo que sabe a casa. Pelo macio, luz quente e um urso de peluche que lhe guarda o lugar.

Midnight Blue
Painéis acústicos azul profundo, ripas de nogueira e latão, e um ecrã emoldurado em veludo.

Skybox
Doze cadeiras reclináveis em três níveis, o emblema do clube na parede e o estádio debaixo de vidro.

Six Seats
Veludo cinzento-claro, um teto estrelado e esculturas africanas em nichos de bronze iluminados.
Um processo de estúdio.
Não uma simples instalação.
Cada projeto começa com uma fase de descoberta — uma conversa, uma visita ao local e uma primeira resposta de design. Clarifica as intenções de ambas as partes e dá-lhe algo concreto antes de qualquer compromisso.

- 01
Pedido
Uma apresentação, sem compromisso. - 02
Descoberta
Compreender o espaço, e a vida que o habita. - 03
Conceito
Uma direção, desenhada com cuidado. - 04
Design
A composição completa, resolvida. - 05
Execução
Do desenho à sala. - 06
Entrega
Uma sala calibrada, uma sala compreendida.
Cinema privado para arquitetos e designers de interiores.
Os arquitetos e designers de interiores que trabalham no topo do mercado residencial são cada vez mais solicitados a realizar cinemas privados — e cada vez mais conscientes de que fazê-lo bem exige um especialista. A Two Dancing Owls trabalha como parceiro discreto e alinhado com o design para estúdios que querem o resultado sem assumir a complexidade técnica.
Discretos
Trabalhamos sob a liderança do seu estúdio, nos bastidores ou em coautoria — a escolha é sua.
O design primeiro
Falamos a sua linguagem e respeitamos a sua intenção de design.
Um único interlocutor
Tem um único parceiro de referência em cada projeto.
Condições de referenciação claras
Condições comerciais transparentes, pensadas para serem justas para ambas as partes.
Não sabe que sala precisa?
Fale-nos da sala e da forma como a vive. A primeira conversa não custa nada e não o compromete a nada.
